viernes, 8 de julio de 2011

PERFIL - PROFILE

Què és Berlín dark? - What is Berlin dark?


Català:
Berlín dark és un bar HARD & FETISH de trobada per a homes
a qui els hi agrada relacionar-se amb altres homes de forma lliure
i sense més limitacions que el respecte cap els altres.
Recorda que no només has de buscar el morbo en els altres, ets tu mateix el qui també has d’aportar-lo amb la teva actitud. Ens agrada la roba de codi fetish, però només es demanarà codi estricte en festes concretes que s’anunciaran oportunament. Malgrat això, és millor que la resta de dies vinguis amb un mínim codi de roba per agilitzar l’entrada. Ja saps: leather, rubber, skin outfit, roba d'esport, jockstrap, industrial, militar, jeans, samarretes llises... i només botes o zapas. Tampoc vinguis “perfumat”, és molt contraproduent. Pots portar, si vols, la teva roba de codi o fetish en una motxilla i canviar-te a l’interior del local.
Recordeu que si aneu en grup o si us agrada el rotllo fashion i modern és millor que us abstingueu de venir: teniu molts altres llocs on anar i és ben segur que dins el Berlín dark no us trobareu còmodes.


Berlin dark és l'únic local gai 100% fetish de Barcelona. No volem un lloc ple de gent, volem un lloc ple d'amics amb actitud fetitxista, morbosa i respectuosa amb totes les inclinacions que aqui dins es poden mostrar lliurament sense por de ser jutjades per ningú.
Recorda que si no respectes aquestes normes de respecte i actitud seràs convidat a abandonar el local.

RESERVAT EL DRET D'ADMISSIÓ



Español:
Berlin dark es un bar HARD & FETISH de encuentro para hombres
a los que les gusta relacionarse con otros hombres de forma libre
y sin más limitaciones que las del respeto hacia los demás.


Recuerda que no sólamente debes buscar el morbo en los otros, eres tú quien también tienes que aportarlo con tu actitud. Nos gusta la ropa de código fetish, pero sólo se pedirá código estricto en fiestas concretas que se irán anunciando oportunamente. A pesar de esto es mejor que el resto de dias vengas con un mínimo código de ropa para agilizar la entrada. Ya sabes: leather, rubber, skin outfin, ropa deportiva, jockstrap, industrial, militar, jeans, camisetas lisas... y solo botas o zapas. Tampoco vengas “perfumado”, es muy contraproducente. Puedes traer, si quieres, tu ropa de código o fetish en una mochila y cambiarte al entrar al local.
Recordad que si vais en grupo o si os va el rollo fashion y moderno mejor absteneros de venir: teneis otros muchos lugares a donde ir y seguro que en el Berlin dark no estareis comodos.

Berlin dark es el único local gay 100% fetichista de Barcelona. No queremos un local lleno de gente, queremos un local lleno de amigos con actitud fetichista, morbosa y respetuosa con todas las inclinaciones que aquí dentro se pueden mostrar libremente sin temor a ser juzgadas por nadie.
Recuerda que si no respetas estas normas de respeto y actitud serás invitado a abandonar el local.

RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN



English:
Berlin dark is a cruising bar HARD & FETISH for men
who like to meet other men freely
and without any other barriers than those of respect for others.


We remind you that you must not only look for the sleaze attitude in others, you must also bring it on yourself. A strict dress code will only be required for specific party nights, which will be duly announced. However, on the rest of occasions we advise you to come along wearing no-frills dress code attire to “ease” the admission process; You know : leather, rubber, skin outfin, sportwear, jockstrap, military, industrial, jeans, plain t-shirts... only boots or sneakers. You don’t be too groomed & cologned either; it can be “counterproductive”. You can bring along your dress code or fetish attire in your bag and get changed in the foyer.
If you come in a group or are in trendy, fashionable outfits you’d better refrain: You won’t be at ease in Berlin Dark . There’s plenty of other clubs where you’ll be better off .

Berlin dark is the only 100% fetish gay place in Barcelona. We do not want a place full of people, we want a place full of friends with an attitude fetishist, morbid and respectful of all inclinations that can be displayed in here freely without fear of being judged by anyone.
Remember that if you do not respect these rules of respect and attitude will be invited to leave the premises.

No hay comentarios :